Da die Frage bei nicht deutschsprachigen Systemen immer wieder auftaucht:

dpkg-reconfigure keyboard-configuration