Über die GUI von VirtualBox lassen sich leider keine iSCSI HDs anbinden, dafür aber über die cmd.

• cmd starten (NICHT als admin)
• cd c:Program FilesOracleVirtualBox
• VBoxManage.exe storageattach "Metasploit (Debian SID)" –storagectl "SATA-Controller" –port 0 –device 0 –type hdd –medium iscsi –server 192.168.0.2 –target "iqn.2000-01.com.synology:nas.name" –tport 3260

… fertig 🙂