Wer in Outlook eine E-Mail aus einem eingebundenen Postfach öffnet und darauf antwortet wird sich evtl. daran stören, dass die Antwort nicht in den "Gesendeten Objekten" des eingebundenen Postfaches, sondern in den eigenen "Gesendeten Objekten" gespeichert wird.
Dieses Verhalten kann man jedoch durch einen Reg-Wert beeinflussen, so dass die verschickte E-Mail auch in dem Postfach unter "Gesendete Objekte" auftaucht, über die man sie verschickt hat.
Link: http://support.microsoft.com/kb/972148/en-us